sobota, 19 kwietnia 2014

Radosnych Świąt!! / Happy Easter!!


*** 
Kochani...
Życzę Wam wspaniałych Świąt Wielkiej Nocy, 
pełnych miłości, ciepła, szczęścia i radości...
Inspirujących, zdrowych i spokojnych...
Radosnych Świąt!!! 

***
Dear Friends...
Wishing you a wonderful Easter, 
filled with lots of love, warmth, happiness and joy...
Inspiring, healthy and calm... 
Happy Easter!!


piątek, 18 kwietnia 2014

Kartkowe inspiracje Sizzix / Sizzix cards inspirations

Witajcie Kochani! Dziś przynoszę ze sobą zajawki dwóch kartkowych inspiracji, wykonanych dla Sizzix. 
Być może zainspirują Was do poświątecznej kartkowej twórczości :) Do obu kartek dołączyłam krótkie i proste instrukcje, dzięki którym, mam nadzieję, łatwo i szybko będzie można obydwie karteczki odtworzyć.

Hello Friends! Today I would to show you 2 cards inspirations, crated for SizzixMaybe you will feel inspired after Easter time, to create something new? To each of my inspiration, I attached step by step instructions - as I hope - helpful to make similar cards.

Moja zeszłotygodniowa inspiracja to kartka z ozdobnym okienkiem. Można obejrzeć i skomentować ją TUTAJ. A poniżej zajawka na zachętę, aby zrobić klik i przenieść się na blog Sizzix-a po więcej :) 

The card, I've made a week ago for the Sizzix blog is the card with decorative window. Just click HERE for more details and photos. Here I leaving only a sneak peak:

Kartka z teksturą i dekoracyjnym okienkiem / Textured card with a decorative window


Wykorzystane produkty SizzixSizzix supplies used:


Moja dzisiejsza inspiracja na blogu Sizzix-a to również kartka, tym razem w nietypowym, "ramkowym" kształcie. Uwielbiam wszelkiego rodzaju nietypowe kształty kartek, a ten konkretnie jest jednym z moich ulubionych. Zachęcam Was do skorzystania z moich instukcji, które znajdziecie TUTAJ

Brand new card I've created for my today's post on the Sizzix blog is in unusual shape. I really love craeting cards thinking out of the box and I strongly encourage you to do the same :) The frame shaped card is one of my favs. Please visit Sizzix blog HERE for more info, instructions and photos!

Piękna ramka jako kształt kartki / Beautiful frame as a card shape


Wykorzystane produkty Sizzix / Sizzix supplies used:




Więcej fantastycznych inspiracji prosto od pozostałych projektantów Sizzix, znajdziecie codziennie NA BLOGU SIZZIX-a :) 

More fantastic inspiration straight from the Sizzix designers you cand find everyday on the SIZZIX BLOG


Nie żegnam się z Wami świątecznie, ponieważ z pewnością jeszcze tu zajrzę przed Wielkanocą. Tymczasem, życzę Wam chwili wytchnienia i odrobiny czasu tylko dla siebie w przedświątecznej gorączce! 
It's not the time for Easter wishes yet, because I am sure, that I will be able to drop  by here before Easter! 
In the meantime, wish you some rest and some time only for you, during this pre-Easter crazy time! 

piątek, 4 kwietnia 2014

Sizzix po raz pierwszy / First time for Sizzix

Witajcie Kochani! Bardzo miło mi ogłosić, że zostałam zaproszona do współpracy przez markę Sizzix. Ogromnie się cieszę, że mogę być częścią zespołu Creative Bloggerów dla Sizzix UK i dziś z wielką przyjemnością chciałabym podzielić się z Wami moim pierwszym projektem. 

Hello Friends! I am pleased to announce that I was invited to work with the SizzixI am thrilled being a part of Sizzix UK Creative Bloggers team and today, with a huge pleasure, I wanted to share with you my first project.


Na dziś przygotowałam layout ze zdjęciami Róży. Zwykle na większości moich scrapów zauważycie podobne, portretowe zdjęcia Róży. Uwielbiam tworzyć tego typu layouty, oddając hołd jej urodzie i osobowości. Tym razem postanowiłam stworzyć layout z ażurowym tłem, ozdobnymi ramkami i kilkoma dodatkowymi koronkowymi elementami. Ponieważ uwielbiam kwiaty, potrzebuję do nich pięknych liści, takie właśnie znalazły się dziś na mojej pracy. Do stworzenia mojej pracy wykorzystałam maszynę Big Shot Starer Kit oraz oczywiście wykrojniki.

For today's post I created a layout with my daughter's photos. Usually on most of my layouts, you may notice portrait photos of her. I really love creating such a pages to highlight her beauty and personality. This time I decided to make a lace background and using ornate frame die to create special photo matting and additional decoration on my page. Flowers are my one of the favorite elements, so it's obvious I need beautiful leaves for them, right? A piece of vintage lace and beautiful antique letters complete this layout and makes the page 100% girly. Creating my layout I used Sizzix Big Shot Starter Kit and of course dies:


Wykorzystane produkty Sizzix / Sizzix supplies used:

657558 Framelits Die Set 3PK - Frame, Oval w/Ornate Edges by Pete Hughes

A oto mała zajawka pracy, po więcej zapraszam Was na blog Sizzixa
Here is a little sneak peek. For more, please visit Sizzix blog!


Dziękuję za odwiedziny i życzę Wam wspaniałego weekendu! :) 
Thank you for your visit and wishing you a wonderful  weekend!

poniedziałek, 17 marca 2014

Malowanie i chlapanie / Painting and splashing

Witajcie Kochani! Dziękuję pięknie za Wasze odwiedziny i komentarze! Dziś króciutko, bo i tydzień zaczął się ekstremalną zajętością :) Dużo do roboty w pracy i poza pracą... dużo się dzieje! 
Dziś chciałabym podzielić się z Wami layoutem, podczas tworzenia którego bawiłam się ecolinami. malowałam sobie tło, pokolorowałam stemplowane motywy (zegary i ptaszki), trochę pochlapałam (ot tak nieśmiało...). Tak czy siak - jak widać - moja miłość do serwetek nie mija :) 

Hello Friends! Thank you very much for your visit and comments! Today - briefly, because it turned out that the week began extremely busy. Lots to do at work and at home ... a lot going on! Today I would like to share with you a layout, while creating I played with the Ecoline water colour paints. I painted a background, colored stamped motifs (birds & clock faces) and made a few splashes (just so shyly...). Anyway - as you can see - my love for doilies does not pass. :) 


A przy okazji - znalazłam też tę kartkę, której jeszcze tutaj nie pokazywałam. Tu też jest sporo farby, tym razem białej akrylówki. :)

And btw, I found this card, which wasn't on my blog yet. Here is also lots of paint, this time it's white acrylic. 



Bardzo dziękuję za odwiedziny i  życzę Wam spokojnej reszty tygodnia! :) 
Thank you so much for your visits and have a calm rest of this week !

środa, 12 marca 2014

Dla maleńkiej dziewczynki / For a baby girl

Witajcie Kochani! Mam nadzieję, że weekend minął Wam wspaniale a nowy tydzień zaczął się spokojnie! U mnie - rzeczywiście wspaniale - a to dzięki Wam! Kiedy publikowałam posta z "przybij piątką" w miniony piątek, zupełnie nie spodziewałam się takiego odzewu! Zaskoczyliście mnie niesamowicie i zupełnie nie mam zamiaru ukrywać, że zmobilizowaliście mnie do większej aktywności :) Naprawdę fantastycznie było przeczytać Wasze komentarze, anegdoty z życia wzięte - smutne trochę ale głównie mocno śmieszne! :) Obiecałam sobie podsumowanie tego tematu wkrótce, z najczęściej powtarzającymi się "wkurzającymi tekstami" wobec crafterów. Cierpliwości zatem! Ogromnie Wam dziękuję za tą weekendową salwę śmiechu i dobrą, wspólną zabawę. Bo kto zrozumie craftera lepiej niż inny crafter? :) Dość gadania na dziś - przyszłam z czymś szczególnym! 

Hello Friends! I hope that you had a wonderful weekend and the new week began calmly! I had fantastic weekend - thanks to you! When I published "High Five" post last Friday, totally did not expect such a response! You suprised me incredibly and completely I'm not going to hide that you mobilize me to be more active on my blog. Really, it was fantastic to read your comments  and anecdotes from the real-life - a little sad but mostly funny! I promised myself a summary of this topic soon, with the most frequently annoying words you heard about your creativity. Therefore, please be patient. Thank you so much for a lot of laugh and having fun together last weekend! Who understand a crafter, better than another crafter? Enough chatting for today - I have something special to share with you today!

Jakiś czas temu koleżanka z pracy stała się szczęśliwą Mamą przeuroczej Niny, a my - współpracownicy - postanowiliśmy w wyjątkowy sposób powitać na świecie Maleństwo. Poza praktycznymi gadżetami oraz mega paką cudownych (absolutnie serio!) prezentów wykonanych własnoręcznie przez nasz DP Craft Design Team - ja zrobiłam coś dla Maleństwa, a właściwie dla rodziców. 
Pudełko na pamiątki z pierwszego roku życia Niny oraz kartka na gratulacje i życzenia - całość w cudnych, uroczych pastelach: różu, bieli, mięcie, beżu z szaro-brązowymi akcentami. Mam nadzieję, że pudełeczko zapełni się pamiątkami, tak jak moje skromne pudło, które przygotowałam 10 lat temu dla Róży :) Fantastycznie jest wracać do takich pamiątek, prawda? 

Some time ago, a colleague from my job became the Happy Mother of a delightful baby girl Nina and we - co-workers decided to welcome the baby in this world in a unique way. In addition to practical gadgets for newborn and a huge pack of wonderful (absolutely seriously!) handmade gifts made ​​personally by our DP Craft Design Team - I created something for a baby or... actually for the parents. 
Altered and decorated box for memorabilia from the first year of Nina's life and card for congratulations and best wishes. All in the of wonderful, charming pastels: pink, white, mint, beige with gray-brown accents. I hope that during this year the box will fill up with keepsakes, as my box I've prepared 10 years ago for the Rose. It's fantastic to come back to such memorabilia, after years, right?


Bardzo dziękuję za odwiedziny i  życzę Wam spokojnej reszty tygodnia! :) 
Thank you so much for your visits and have a calm rest of this week !

piątek, 7 marca 2014

Przybij piątkę!" i... mapka / "High five!" and... the sketch

Witajcie kochani! Mamy piątkowy wieczór, co niewątpliwie oznacza, że zaczął się weekend! Choć uwielbiam swoją pracę, to dokładnie tak, jak wielu pracujących - już od poniedziałku tęsknię za piątkiem, a Wy? :) 
Dziś przynoszę ze sobą dwie nowości - inspirację, jak zwykle, ale również coś zupełnie nowego na tym blogu. Słowem wstępu: zawsze chciałam tutaj dzielić się czymś więcej niż tylko swoimi skromnymi pracami, jednak rzadko miałam na to czas. Aktualnie trochę czasu mi przybyło a i motywacji, aby być tutaj częściej i być może ciekawiej - mam więcej :) Pomysłów również nie brakuje, zatem od czasu do czasu postaram się podrzucić Wam to i owo, spoza strefy inspiracji. A może nadal będzie to inspiracja... ale nie scrapbookingowa. 
Dziś zapraszam Was do zabawy :) Piątek to 5 dzień tygodnia, a ja mam dla Was piątkę na piątek. W niektóre piątki, na tym blogu znajdziecie listę 5 rzeczy, pytań, inspiracji, różności... Czasem będzie zabawnie, niekiedy refleksyjnie, być może nawet kontrowersyjnie. Listy 5 rzeczy będą opatrzone moim komentarzem, bo - jak każdy - wiele mam w głowie, zwykle wiele mam do powiedzenia, a i do podzielenia się z innymi zwykle coś się znajdzie :) Zatem... zaczynamy! :)

Hello Friends! We have a Friday evening, which undoubtedly means that the weekend started! Although I really love my job, as many other workers - each Monday I really miss to Friday, and you? :)
Today I have two new things - inspiration, as usual, but also something completely new on this blog. The word of introduction: I always wanted to share here more than just my humble projects, but rarely had the time for it. Currently I have some more time and even the motivation to be here more often, and I hope -  with more interesting things. Also no shortage of ideas, so from time to time I will try to drop you this and that, from outside of the inspiration zone. Or maybe this will be the inspiration ... but not about scrapbooking.
Today I invite you to have some fun! Friday is the 5th day of the week, and I have for you Five on Friday. In some Fridays, on this blog you will find a list of 5 things, questions, inspiration, miscellaneous... Sometimes it will be funny, sometimes reflective, perhaps even controversial. The lists of 5 things will be always with my subjective comments, because - as everyone - have a lots in my head, usually a lot got to say, and even something to share with others. :))) So... let's start! 


PRZYBIJ PIĄTKĘ! / HIGH FIVE! 

 Do stworzenia tej listy, zainspirowało mnie samo życie ale także inna, zabawna i dłuższa lista. Zakładam, że na mojego bloga zaglądają głównie crafterzy, scrapbookerzy. Ile razy wkurzaliście się na ludzi "spoza branży", którzy nie rozumieli Waszego hobby? Ile razy wszystkie te crafterki/crafterzy, którzy swoje życie poświęcili twórczości a przy okazji wychowaniu dzieci lub pracy zdalnej słyszeli, że... siedzą w domu i nic nie robią? :) Ile razy słyszeliście jak mało warta jest Wasza twórcza praca? No właśnie! Ja słyszałam mnóstwo wkurzających słów na przestrzeni lat - pozostaje się z tego pośmiać! :)

To create this list, inspired me life but also similar, funny and a longer list. I assume that my blog is visited mostly by crafters (scrapbookers). How many times you were angry when the people "outside the industry" did not understand your hobby? How many times all of these crafters, who spent their lives on creating and raising children or  working home office, heard that ... sit at home and do nothing? How many times have you heard how little worth is your creative work? That's it! I've heard a lot of annoying words over the years - remains a good laugh out of this!

Do rzeczy: oto lista rzeczy, z którą ja miałam najczęściej do czynienia... 
To the point: here's a list of things which I heard very often...


5 RZECZY, KTÓRYCH NIE WOLNO MÓWIĆ CRAFTEROM!
5 THINGS YOU SHOULD NEVER SAY TO A CRAFTER! 



1. Och, Ty siedzisz sobie w domu z dzieckiem więc masz mnóstwo czasu na te pierdólki! / Oh, you're a SAHM, so you have plenty of time for these stupid things!
Serio?? No tak, przecież domem i dzieckiem zajmują się krasnoludki... a ja robię tylko te głupoty... / Really? You're right, after all, the dwarves cleaning my home and care of my child... and I making only these stupid things...

2. Ja to znam, ja wiem, ja to robiłem już w podstawówce, tylko to się nie nazywało scrapbooking! / I know it, I know, I already was doing it in elementary school, just it was not called scrapbooking!
Taaa... a ja w podstawówce robiłam jajecznicę z krewetkami tylko wtedy nie nazywało się to kuchnią fusion! / Yeah.. and when I was in elementary school I did scrambled eggs with shrimp, but then it was not called as a fusion cuisine yet... 

3. 20 zł za tą kartkę? Chyba żartujesz! Mogę sobie taką kupić w spożywczaku za 2 złote! / $7 for this card? Are you kidding me! I can buy very similar in the grocery store by paying $0,50!
To idź i kup! / Then go and buy!


4. Potrzebuję 100 zaproszeń na mój ślub -  co to dla ciebie, jeden wieczorek i gotowe! Chyba mi nie odmówisz? / I need 100 invitations for my wedding - what does it for you, one evening and you're done! I think you not refuse me?
Och, pewnie, a nie potrzebujesz może 500 szt.? I tak nie mam absolutnie nic do roboty dzisiejszego wieczoru! / Oh, sure, and maybe do you need 500 pcs? Actually, I haven't absolutely nothing to do this evening...

5. Hmmm... i na serio lubisz... dłubać te... rzeczy? / Hmmm ... and you really have fun with making these... things?
Nie, skąd! Tak się tylko umartwiam, szczerze mówiąc to cierpię kiedy tworzę, naprawdę! / No, no! It's only the mortification, honestly I hate it when I make these things, really!


A teraz Wasza kolej! Przybij piątkę i napisz w komentarzu jakie Ty najbardziej irytujące rzeczy usłyszałaś/usłyszałeś na temat swojej twórczości :) Jestem niesamowicie ciekawa! 
And now your turn! High five, and write in the comments what most annoying words you heard about your creative work! I am extremely curious!

*****************************************

A dla tych, ktorym nie chce się czytać/pisać zostawiam coś do pooglądania :) Na Portalu Scrapujące Polki, o czym ostatnio pisałam - wystartowało 5 marca nowe wyzwanie MAPKA#MARZEC_2014. Serdecznie Was zapraszam do podjęcia wyzwania! A oto moje inspiracje! Posłuchałam Was i połączyłam miętę z żółcią i fioletem! Jeśli chcesz przywitać się z mapką - zajrzyj na Portal, tu jej nie znajdziesz! 

And for those who do not want to read/write I leave something to look at :) Here are my inspiration for sketch challenge for  Scrapujące Polki site (Polish only!). Thanks to your suggestions, I combined mint with the yellow and the violet!



Dziękuję za odwiedziny i życzę Wam wspaniałego weekendu! :) 
Thank you for your visit and wishing you a wonderful  weekend!

środa, 5 marca 2014

Fiołek, fiolet, lila / Violet, purple, lilac...

Witajcie Kochani! 
Pięknie dziękuję za Wasze odwiedziny i przemiłe słowa! Dziękuję też za wszystkie podpowiedzi z jakim kolorem łączyć miętowy - efekty moich eksperymentów w odpowiedzi na Wasze sugestie - już wkrótce! 
Tymczasem na naszym Portalu Scrapujące Polki mamy zupełnie nowe wyzwania na marzec - widzieliście?? 
Mamy również nowe, marcowe wyzwania KOLOR i MAPKA - gorąco Was zachęcam do zabawy! 

Dziś chciałabym pokazać dwie prace, jakie stworzyłam bazując na marcowej palecie kolorów z naszego wyzwania KOLOR#MARZEC_2014. Paleta niełatwa dla mnie, niemniej lubię próbować, przełamywać się... nawet do fioletu :) W palecie są aż dwa jego odcienie - dla mnie niesamowicie trudna sprawa. :) Ale poza fioletem jest trochę innych, radosnych, wiosennych kolorów - mam nadzieję, że Wam się spodoba :)

Hello Friends! Beautifully thank you for your visit and delightful comments! Thank you also for all the suggestions of what color can I combine with my beloved mint. The effects of my experiments in response to your suggestions - coming soon! Meanwhile, on our Scrapujące Polki Portal (in Polish only!) we have a completely new challenges in March - have seen? We also have new challenges with COLOR palette and the SKETCH - today I would like to show you 2 projects, that I made based on the color combo prepared especially for this challenge. 
Colors are not easy for me, but I like to try something outside of my comfort zone ... even if it's purple :) In our March palette are set up two shades of purple... for me, a very difficult matter LOL. But beyond the violet, palette is full of slightly different, bright  spring colors - I hope you like it!



Pierwsza praca to podobrazie ze zdjęciami Róży. Pobawiłam się tu trochę teksturą, maskami, pastą strukturalną, gesso, farbami akrylowymi i stworzyłam ogrom mocno odstających warstw :)

The first project is a canvas with photos of Rose. I played a little bit with texture, masks, structural paste, gesso, acrylic paints, and I made a huge amount of an extremely 3D layers.



Drugi projekt to biała ramka do zdjęć z przestrzenną literka "R" jak Róża :) I z zupełnie nowym, autorskim wzorem dziurkacza DP Craft - uroczy, filigranowy listek - uwielbiam! 

 The second project is a white photo frame, decorated using a 3D "R" letter - R is for a Rose :) And I used here also a brand new DP Craft rose leaf punch (available exclusively in DP Craft!) - I love it!


Bardzo dziękuję za odwiedziny i  życzę Wam spokojnej reszty tygodnia! :) 
Thank you so much for your visits and have a calm rest of this week !


czwartek, 13 lutego 2014

Dziękuję... / Thank You...

Witajcie Kochani! Mam nadzieję, że tydzień upływa Wam spokojnie i twórczo. Naprawdę nie wiem od czego zacząć dzisiejszy post... :) Przede wszystkim chciałabym Wam ogromnie podziękować za mnóstwo odwiedzin i przemiłych, ciepłych słów w komentarzach! Naprawdę to doceniam i wiem, że wiecie jak wiele to dla mnie znaczy! Chyba jeszcze nie jestem gotowa aby napisać dlaczego tak bardzo to doceniam i jak wiele się w mojej głowie zmieniło od jesieni... Wracając jednak do komentarzy - wspaniale było dowiedzieć się, że tak wiele z Was znajduje czas, aby zrobić coś tylko dla siebie. Jedną z rzeczy, którą mnie w tym tygodniu udało się zrobić (dla siebie, oczywiście) to porządki w craftowym pokoju. Wreszcie! Nie macie pojęcia ile mentalnych pajęczyn tam znalazłam! :) 
Przy okazji - jako twórczy symbol mojego dla Was podziękowania, mam dziś do pokazania kartkę. Jedną. Za to w moich (i wiem, że nie jestem w tym osamotniona!) ulubionych kolorach. Zostałam poproszona o stworzenie kartki na podziękowania w różu, beżu i mięcie - czysta przyjemność! I tę przyjemnością chciałabym się dziś z Wami podzielić. Może ktoś poczuje się zainspirowany, kto wie... Lubicie miętę/aqua, jasny turkusik? A może podpowiecie mi z czym kolorystycznie ciekawie byłoby je połączyć? Jakieś sugestie?

Hello Friends! I hope everyone is having a calm and creative week! I really do not know from where to begin today's post... :) First of all, I would like to thank you very much for a lot of visits and lovely, warm comments! I really appreciate it  and it's meaning so much to me. I guess I am not yet ready to write why I am full of gratitude and how many has changed in my mind since the last November... Anyway... back to the comments - it was really great to know that so many of you find the time to do something just for yourself. One of the things that this week I was able to do (for myself, of course) is a cleaning my craft room. Finally! You have no idea how much mental cobwebs I found there! By the way - as a creative symbol of my gratitude to you, I have a "Thank You" card for you today. Just one card. But in my (and I know I'm not alone in this!) favorite colors. I was asked to create a "Thank You" card in pink, beige and mint colors combo - it was a pure pleasure! And this pure pleasure I would love to share with you today. Maybe someone will feel inspired?, who knows... Do you like mint/aqua/light turquoise? And maybe have you any suggestions what color do I connect with my beloved mint?



Życzę Wam wspaniałej reszty tygodnia! :) 
Have a wonderful rest of the week!

czwartek, 6 lutego 2014

Coś dla siebie / Something for myself

Witajcie po długiej przerwie! W styczniu wiele się u mnie działo i mam nadzieję, że będę miała okazję pokazać Wam odrobinę tego i owego w nadchodzących tygodniach. 
Tymczasem pozwólcie, że pokażę Wam coś, co powstało niedawno - layout, ot tak po prostu dla siebie, dla Róży - z jej pięknym zdjęciem. Uwielbiam je! Co na scrapie? Jak zwykle mnóstwo różnorodnych detali, mnóstwo mocno odstających warstw - zaaranżowane tak jak lubię najbardziej. :) Dzisiejszy post nie jest dla czytelników, wyłącznie dla oglądaczy. Będzie mi miło jeśli dacie znać, co sądzicie o dzisiejszym layoucie. A przy okazji - co ostatnio zrobiliście tylko dla siebie?

Welcome back after a long break! I was very busy in January, and a lot has happened. I hope that I will have the opportunity to show you a little bit of this and that in the upcoming next weeks. 
In the meantime, let me show you something that was made recently - a layout -  simply for myself, for Rose - with beautiful photo of her. I love this pic! What's on my page? As usual, lots of details, lots of very dimensional layers  - arranged in the way I like the most. 
Today's post is not for the readers, just for watchers. Please let me know what you thinking about my today's page. And btw - what you've made recently just for yourself?


Życzę Wam wspaniałej reszty tygodnia! :) 
Have a wonderful rest of the week!

poniedziałek, 6 stycznia 2014

Kolory i Mapka / Colors & Sketch

Witajcie Kochani! 
Dziś przychodzę z gorącym zaproszeniem do podjęcia pierwszych w tym roku, styczniowych wyzwań na Portalu Scrapujące Polki. Jak zapewne wiecie (a jeśli nie wiecie - za chwilę się dowiecie i mam nadzieję, że zarejestrujecie się na Portalu!), co miesiąc proponujemy wyzwania z 7 różnych działów Portalu. 7 działów to 7 różnych dziedzin twórczości związanej ze scrapbookingiem lub z po prostu z papierem: Art Journal, AlteredArt/MixMedia, Kartki, ATC, Digital, Scrapy oraz Mini Albumy.

As you probably know, since a few years I am co-owner and the main admin of the website with scrapbooking (and not only!) challenges for polish scrappers: Scrapujące Polki. Both website and all our activities are in Polish and dedicated to polish crafters only, so it might be not interesting for my friends and blog readers from other countries. Btw, let me explain how it works. Every month, each of our seven departments offers a new challenge: Art Journal, Altered Art/Mixed Media, Cards, ATC, Digital, Layouts and Mini Albums. 


Styczniowe wyzwania Scrapujących Polek:


Od dziś oprócz tych 7 stałych wyzwań na Portalu czekają na Was również nowe, nasz tegoroczny debiut - wyzwania mapkowe oraz kolorystyczne. Styczniowe wyzwania Kolor i Mapka mam przyjemność prowadzić osobiście, zatem - gorąco zapraszam do zabawy. Kliknij w link lub ramkę aby przejść do wyzwań.

This year we decided to start with 2 new challenges based on colors palette and the sketch. Below you can find my projects created for these challenges. :) I hope you like it :)




A oto moje prace wykonane na powyższe wyzwania. Obydwa projekty pasują do wyzwania kolorystycznego, jednak do wyzwania mapkowego - tylko scrap :) 


Życzę Wam wspaniałego i kreatywnego tygodnia! :) 
Have a wonderful, creative week!

LinkWithin

.